fix: schedule weekly view label

frontend/app/cypress/integration/dashboard.spec.ts

@@ -33,9 +33,9 @@ describe('dashboard', async function () {
   describe('schedule section', function () {
     it('should lead to the week overview', function () {
       cy.get('.schedule')
-        .contains('a', /Wochen.*übersicht/)
+        .contains('a', /Wochen.*ansicht/)
         .click();
-      cy.url().should('include', '/schedule/week-overview');
+      cy.url().should('include', '/schedule/weekly-view');
     });
 
     it('should lead to the calendar', function () {

frontend/app/src/app/modules/dashboard/dashboard.component.html

@@ -19,7 +19,7 @@
   </ion-toolbar>
 </ion-header>
 <div #schedule class="schedule">
-  <a [routerLink]="['/schedule/week-overview']">
+  <a [routerLink]="['/schedule/weekly-view']">
     <ion-icon [size]="36" [weight]="300" name="calendar_month"></ion-icon>
     <ion-label [innerHTML]="'schedule.recurring' | translate"></ion-label>
   </a>

frontend/app/src/app/modules/schedule/page/schedule-page.component.ts

@@ -136,7 +136,7 @@ export class SchedulePageComponent implements OnInit, AfterViewInit {
   onInit() {
     this.tabChoreographer = new SharedAxisChoreographer(this.activatedRoute.snapshot.paramMap.get('mode'), [
       'calendar',
-      'week-overview',
+      'weekly-view',
       'single',
     ]);
   }

frontend/app/src/app/modules/schedule/page/schedule-page.html

@@ -21,7 +21,7 @@
     @if (tabChoreographer.currentValue === 'calendar') {
       <ion-title [innerHTML]="'schedule.calendar' | translate | titlecase"></ion-title>
     }
-    @if (tabChoreographer.currentValue === 'week-overview') {
+    @if (tabChoreographer.currentValue === 'weekly-view') {
       <ion-title [innerHTML]="'schedule.recurring' | translate | titlecase"></ion-title>
     }
     @if (tabChoreographer.currentValue === 'single') {
@@ -39,7 +39,7 @@
         <ion-label class="ion-text-wrap" [innerHTML]="'schedule.calendar' | translate"></ion-label>
         <ion-icon name="calendar_today"></ion-icon>
       </ion-segment-button>
-      <ion-segment-button value="week-overview" layout="icon-start">
+      <ion-segment-button value="weekly-view" layout="icon-start">
         <ion-label class="ion-text-wrap" [innerHTML]="'schedule.recurring' | translate"></ion-label>
         <ion-icon name="event_repeat"></ion-icon>
       </ion-segment-button>
@@ -61,7 +61,7 @@
         <stapps-calendar-view [layout]="layout"></stapps-calendar-view>
       }
       <!-- Schedule view needs full week -->
-      @case ('week-overview') {
+      @case ('weekly-view') {
         <stapps-schedule-view [layout]="layout"></stapps-schedule-view>
       }
       @case ('single') {

frontend/app/src/app/modules/schedule/schedule.module.ts

@@ -66,7 +66,7 @@ import {IonIconDirective} from 'src/app/util/ion-icon/ion-icon.directive';
 const settingsRoutes: Routes = [
   {path: 'schedule', redirectTo: 'schedule/calendar/now'},
   {path: 'schedule/calendar', redirectTo: 'schedule/calendar/now'},
-  {path: 'schedule/week-overview', redirectTo: 'schedule/week-overview/now'},
+  {path: 'schedule/weekly-view', redirectTo: 'schedule/weekly-view/now'},
   {path: 'schedule/single', redirectTo: 'schedule/single/now'},
   // calendar | recurring | single
   {path: 'schedule/:mode/:date', component: SchedulePageComponent},

frontend/app/src/assets/i18n/de.json

@@ -500,7 +500,7 @@
     "view": {
       "today": "Heute"
     },
-    "recurring": "Wochen­übersicht",
+    "recurring": "Wochen­ansicht",
     "calendar": "Kalender",
     "single": "Einzel­termine",
     "addEventPage": {

frontend/app/src/assets/i18n/en.json

@@ -500,7 +500,7 @@
     "view": {
       "today": "Today"
     },
-    "recurring": "Week Overview",
+    "recurring": "Weekly View",
     "calendar": "Calendar",
     "single": "Single Events",
     "addEventPage": {