Fixes an issue where, after chord list is updated (e.g. by a deletion), the search results continue to use the old list and indices, resulting in incorrect search results.
