{ "ok": "Ok", "abort": "Abbrechen", "save": "Speichern", "back" : "Zurück", "export": "Exportieren", "share": "Teilen", "timeSuffix": "Uhr", "modal": { "DISMISS_NEUTRAL": "Schließen", "DISMISS_CANCEL": "Abbrechen", "DISMISS_CONFIRM": "Bestätigen", "DISMISS": "Schließen", "TITLE_EDIT": "Bearbeiten", "dismiss_warn_pending_changes": { "TITLE": "Ausstehende Änderungen", "SAVE": "Speichern", "DISCARD": "Verwerfen", "CANCEL": "Abbrechen" }, "settings": "Einstellungen" }, "app": { "ui": { "CLOSE": "Schließen", "ERROR": "Fehler" }, "errors": { "SERVICE": "Fehler bei Dienstausführung.", "UNKNOWN": "Unbekannter Fehler." } }, "assessments": { "TITLE": "Noten", "courseOfStudyAssessments": { "PROGRESS": "Fortschritt", "ASSESSMENTS": "Bewertungen" } }, "auth": { "messages": { "encourage_login": "Für mehr einloggen", "default": { "authorizing": "Autorisierung läuft...", "logged_in_success": "Erfolgreich eingeloggt.", "logged_out_success": "Erfolgreich ausgeloggt." }, "paia": { "authorizing": "Autorisierung (Bibliothek) läuft...", "logged_in_success": "Erfolgreich ins Bibliothekskonto eingeloggt.", "logged_out_success": "Erfolgreich aus dem Bibliothekskonto ausgeloggt." } } }, "common": { "openingHours": { "closing": "Schließt {{relativeDateTime}}", "closing_soon_warning": "Schließt bald! Um {{time}} Uhr", "closing_today": "Schließt um {{time}} Uhr", "state_closed": "Geschlossen", "state_maybe": "Vielleicht Geöffnet", "state_open": "Geöffnet", "opening": "Öffnet {{relativeDateTime}}", "opening_today": "Öffnet um {{time}} Uhr", "opening_soon_warning": "Öffnet bald! Um {{time}} Uhr" } }, "dashboard": { "header": { "title_morning": "Guten Morgen", "title_day": "Guten Tag", "title_evening": "Guten Abend", "title_night": "Gute Nacht" }, "navigation": { "title": "Dashboard", "item": { "catalog": "Vorlesungsv.", "canteen": "Mensa", "map": "Campus", "settings": "Einstellungen", "search": "Suche" } }, "news": { "title": "Aktuelles", "moreNews": "Mehr Nachrichten" }, "schedule": { "title": "Nächste Einheit", "noEvent": "Kein Eintrag gefunden", "noEventLink": "Jetzt Termine im Stundenplan hinzufügen." }, "canteens": { "title": "Deine Mensa", "no_favorite_prefix": "Du hast noch keine Mensa als deinen Favoriten markiert. Nutze die", "no_favorite_link": "Übersicht der Mensen", "no_favorite_suffix": "um einen Favorit zu wählen.", "choose_favorite": "Wähle einen Favorit", "no_dishes_available": "Aktuell sind keine Gerichte verfügbar." }, "favorites": { "title": "Deine Favoriten", "no_favorite_prefix": "Du hast noch keine Favoriten markiert. Nutze die", "no_favorite_link": "Suche", "no_favorite_suffix": "um Favoriten zu wählen." } }, "data": { "REFRESH_ACTION": "Aktualisieren", "REFRESHING": "Aktualisierung läuft...", "detail": { "TITLE": "Detailansicht", "NOT_FOUND": "Nicht gefunden", "COULD_NOT_CONNECT": "Verbindung fehlgeschlagen", "address": { "TITLE": "Adresse", "STREET": "Straße", "POSTCODE": "Postleitzahl", "CITY": "Stadt", "REGION": "Region", "COUNTRY": "Land", "POST_OFFICE_BOX": "Postfach" }, "offers": { "TITLE": "Angebote", "default": "Standard", "employee": "Angestellte", "guest": "Gäste", "student": "Studierende", "sold_out": "Ausverkauft!" } }, "chips": { "add_events": { "ADDED_ALL": "Hinzugefügt", "ADDED_SOME": "Manche Termine Hinzugefügt", "REMOVED_ALL": "Termine Auswählen", "UNAVAILABLE": "Keine Termine Verfügbar", "popover": { "ALL": "Alle Termine", "AT": "um", "UNTIL": "bis", "SINGLE": "Einzel" } } }, "types": { "dish": { "CHARACTERISTICS": "Zutaten", "EMPTY_DISHES": "Keine Angebote verfügbar", "detail": { "breakfast": "Frühstück", "dinner": "Abendessen", "lunch": "Mittagessen", "AVG_NUTRITION_INFO": "Durchschnittliche Nährwertangaben", "CALORIES": "Brennwert", "FAT_TOTAL": "Fett", "FAT_SATURATED": "davon gesättigte Fettsäuren", "CARBOHYDRATE" : "Kohlenhydrate", "SALT": "Salz", "SUGAR": "davon Zucker", "PROTEIN": "Protein" } }, "origin": { "TITLE": "Ursprung", "USER": "Nutzer", "REMOTE": "Datenquelle", "detail": { "CREATED": "Erstellt am", "UPDATED": "Aktualisiert am", "MODIFIED": "Geändert am", "INDEXED": "Indexiert am", "MAINTAINER": "zur Verfügung gestellt von", "RESPONSIBLE": "Verantwortlich" } } } }, "favorites": { "page": { "TITLE": "Favoriten" } }, "feedback": { "page": { "TITLE": "Feedback" }, "form": { "name": { "label": "Name", "placeholder": "Dein Name" }, "type": { "label": "Feedback-Art", "values": { "bug": "Fehler", "comment": "Kommentar" } }, "email": { "label": "E-Mail", "placeholder": "deine@mailadresse" }, "message": { "label": "Nachricht", "placeholder": "Deine Nachricht an uns... (minimal {{number}} Zeichen lang)" }, "termsAgree": "Ich bin damit einverstanden, dass Protokolldaten zur Nachverfolgbarkeit von Fehlern mitversandt werden. Es erfolgt keine Weitergabe dieser Daten an Dritte.", "submit": "Absenden", "protocolData": { "show": "Protokolldaten einblenden", "hide": "Protokolldaten ausblenden" } }, "system_messages": { "success": "Danke für Dein Feedback." } }, "map": { "page": { "TITLE": "Karte", "search_bar": { "placeholder": "Gebäude, Points of Interest, Mensen und mehr" }, "buttons": { "SHOW_LIST": "Als Liste ansehen", "MORE": "Mehr" }, "geolocation": { "TITLE": "Standort nicht verfügbar", "NOT_ENABLED": "Die Standortermittlung auf dem Gerät ist nicht aktiviert", "NOT_ALLOWED": "Du hast den Zugriff auf deinen Standort für diese App abgelehnt. Nutze die Datenschutz-Einstellungen deines Gerätes um den Zugriff zu erlauben." } }, "modals": { "single": { "TITLE": "Angezeigter Ort" }, "list": { "TITLE": "Angezeigte Orte" } } }, "catalog": { "title": "Vorlesungsverzeichnis", "detail": { "EMPTY_SEMESTER": "Keine Verzeichnisdaten für das ausgewählte Semester vorhanden" } }, "library": { "account": { "title": "Bibliothekskonto", "greeting": "Hallo", "login": { "success": "Du bist eingeloggt und kannst Dein Konto nutzen.", "error": "Du bist nicht eingeloggt oder deine Sitzung ist abgelaufen." }, "pages": { "profile": { "title": "Deine persönlichen Daten", "labels": { "id": "Bibliotheksausweisnummer", "name": "Name", "email": "E-Mail", "address": "Adresse", "expires": "Nutzungsberechtigung", "status": "Status", "type": "Typ", "note": "Nachricht" }, "values": { "unlimited": "unbefristet", "expires": "endet am" } }, "holds": { "title": "Bestellungen und Vormerkungen", "labels": { "title": "Titel", "about": "Mehr Informationen", "label": "Signatur", "endtime": "Abzuholen bis", "storage": "Abholbereit" }, "holds": "Bestellungen", "reservations": "Vormerkungen" }, "checked_out": { "title": "Deine Ausleihen", "labels": { "title": "Titel", "about": "Mehr Informationen", "label": "Signatur", "endtime": "Leihfristende", "renewals": "Verlängerungen" } }, "fines": { "title": "Gebühren", "labels": { "amount": "Betrag", "about": "Information", "date": "Leihfristende", "item": "Artikel", "edition": "Ausgabe", "feetype": "Gebührenart", "feeid": "Gebühren ID", "total_amount": "Gesamtbetrag" } } }, "actions": { "cancel": { "header": "Vormerkung löschen", "text": "Soll die Vormerkung von \"{{value}}\" gelöscht werden?", "unknown_book": "unbekannter Titel", "success": "Vormerkung erfolgreich gelöscht." }, "renew": { "header": "Ausleihfrist verlängern", "text": "Soll die Ausleihfrist von \"{{value}}\" verlängert werden?", "unknown_book": "unbekannter Titel", "success": "Ausleihfrist erfolgreich verlängert." } } } }, "menu": { "context": { "title": "Kontext Menü", "sort": { "title": "Sortierung", "relevance": "Relevanz", "name": "Name", "date": "Datum", "type": "Typ" }, "filter": { "title": "Filter", "options": "Optionen", "showAll": "alle anzeigen" }, "settings": "Einstellungen" } }, "news": { "title": "Aktuelles" }, "canteens": { "title": "Mensa" }, "search": { "title": "Universal Suche", "type": "Suche", "search_bar": { "placeholder": "Veranstaltungen, Personen, Orte und mehr" }, "instruction": "Finde alle Informationen rund ums Studium und den Campus", "nothing_found": "Keine Ergebnisse" }, "hebisSearch": { "title": "Bibliothekssuche", "type": "Bibliothek", "search_bar": { "placeholder": "Bücher, mehrteilige Werke, Zeitschriften und mehr" }, "instruction": "Durchsuche den Katalog der Bibliothek", "nothing_found": "Keine Ergebnisse", "detail": { "title": "Titel", "description": "Umfang", "firstPublished": "Erscheinungsjahr" }, "daia": { "availability": "Verfügbarkeit", "status": "Status", "status_states": { "checked_out": "ausgeliehen", "not_yet_available": "noch nicht verfügbar", "not_available": "nicht verfügbar", "library_only": "nur vor Ort benutzbar", "available": "ausleihbar", "unknown": "unbekannt" }, "dueDate": "Leihfristende", "location": "Standort", "signature": "Signatur", "comment": "Kommentar", "order": "bestellen", "reserve": "vormerken", "issn": "ISSN", "ejournal": "ejournal", "unknownAvailability": "Keine Information vorhanden", "unavailableAvailability": "System nicht erreichbar", "fulltext": "Zum Volltext", "holdings": "Bestand" } }, "schedule": { "toCalendar": { "reviewModal": { "TITLE": "Termine bestätigen", "EXPORT": "Zum Kalender exportieren", "DOWNLOAD": "Termine herunterladen", "INCLUDE_CANCELLED": "Abgesagte Termine einbeziehen", "shareData": { "TITLE": "Kalender", "TEXT": "Enthält Termine aus der StApps App", "FILE_NAME": "kalender" }, "dialogs": { "toCalendarConfirm": { "TITLE": "Zum Kalender exportieren", "DESCRIPTION": "Termine zum Gerätekalender exportieren?" }, "cannotShare": { "TITLE": "Teilen nicht möglich", "DESCRIPTION": "Die Teilen Funktionalität wird von diesem Browser nicht unterstützt." }, "unsupportedFileType": { "TITLE": "Dateityp nicht unterstützt", "DESCRIPTION": "Kalenderdateien können von diesem Browser aus nicht geteilt werden." }, "failedShare": { "TITLE": "Fehler beim Teilen", "DESCRIPTION": "Unbekannter Fehler beim Teilen." } } } }, "view": { "today": "Heute" }, "recurring": "Stundenplan", "calendar": "Kalender", "single": "Einzeltermine", "addEventModal": { "addEvent": "Events Hinzufügen" }, "card": { "forEach": "Alle", "until": "bis" } }, "chips": { "addEvent": { "addEvent": "Event hinzufügen", "addedToEvents": "Event hinzugefügt", "pastEvent": "Event ist vorbei" } }, "profile": { "title": "Meine App", "titleLogins": "Logins", "titleCourses": "Meine Kurse", "role_guest": "Gastnutzer", "buttons": { "default": { "log_in": "Login", "log_out": "Ausloggen" }, "paia": { "log_in": "Login Bibliothek", "log_out": "Ausloggen (Bibliothek)" } }, "userInfo": { "studentId": "Matrikelnr.", "username": "Nutzername", "email": "Email", "logInPrompt": "Bitte loggen Sie sich ein, um Ihre Nutzerdaten sehen zu können." }, "courses": { "today": "Heute", "no_courses": "Heute stehen keine Termine mehr an." } }, "settings": { "resetAlert.title": "Alle Einstellungen zurücksetzen?", "resetAlert.message": "Sind Sie sich sicher, alle Einstellungen auf ihre Anfangswerte zurückzusetzen?", "resetAlert.buttonYes": "Ja", "resetAlert.buttonCancel": "Abbrechen", "resetToast.message": "Einstellungen wurden zurückgesetzt", "title": "Einstellungen", "resetSettings": "Einstellungen zurücksetzen", "calendar": { "title": "Kalender", "sync": { "title": "Synchronisierung", "unavailableWeb": "Synchronisierung mit dem Gerätekalender wird im Web nicht unterstützt.", "syncWithCalendar": "Mit Gerätekalender synchronisieren", "eventNotifications": "Bei Terminänderungen benachrichtigen" }, "export": { "title": "Export", "exportEvents": "Alle Termine exportieren", "backup": "Backup", "restore": "Wiederherstellen", "fileName": "kalender_backup", "dialogs": { "backup": { "save": { "title": "StApps Kalender Backup", "message": "Enthält eine vollständige Terminliste des Kalenders. Diese Datei kann zum wiederherstellen des Kalenders wieder importiert werden." } }, "restore": { "rejectFile": { "title": "Ungültige Datei", "message": "Die ausgewählte Datei ist keine gültige StApps Kalender Backup-Datei." }, "success": { "title": "Wiederherstellung erfolgreich", "message": "Der Kalender wurde erfolgreich wiederhergestellt." }, "error": { "title": "Wiederherstellung fehlgeschlagen", "message": "Beim Wiederherstellen des Kalenders ist ein Fehler aufgetreten." } } } } } } }