diff --git a/frontend/app/src/app/modules/settings/setting-translate.pipe.ts b/frontend/app/src/app/modules/settings/setting-translate.pipe.ts
index 547a1cc2..2196287f 100644
--- a/frontend/app/src/app/modules/settings/setting-translate.pipe.ts
+++ b/frontend/app/src/app/modules/settings/setting-translate.pipe.ts
@@ -13,11 +13,9 @@
  * this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-import {Pipe, PipeTransform, inject} from '@angular/core';
-import {TranslateService} from '@ngx-translate/core';
+import {Pipe, PipeTransform} from '@angular/core';
 import {SCSetting} from '@openstapps/core';
 import {ThingTranslatePipe} from '../../translation/thing-translate.pipe';
-import {ThingTranslateService} from '../../translation/thing-translate.service';
 
 /**
  * Translates a setting value (into the display value in current language)
@@ -28,13 +26,10 @@ import {ThingTranslateService} from '../../translation/thing-translate.service';
   standalone: false,
 })
 export class SettingTranslatePipe implements PipeTransform {
-  private readonly translate = inject(TranslateService);
-
-  private readonly thingTranslate = inject(ThingTranslateService);
+  private readonly thingTranslatePipe = new ThingTranslatePipe();
 
   transform(setting: SCSetting): string | undefined {
-    const thingTranslatePipe = new ThingTranslatePipe();
-    const translatedSettingValues = thingTranslatePipe.transform('values', setting);
+    const translatedSettingValues = this.thingTranslatePipe.transform('values', setting);
 
     return translatedSettingValues
       ? String(translatedSettingValues[setting.values?.indexOf(setting.value as string) as number])