diff --git a/src/things/dish.ts b/src/things/dish.ts
index c43b787f..0ff81631 100644
--- a/src/things/dish.ts
+++ b/src/things/dish.ts
@@ -201,7 +201,7 @@ export class SCDishMeta extends SCThingMeta implements SCMetaTranslations<SCDish
         SCThingWithCategoriesSpecificValues
       >().fieldTranslations.de,
       ...new SCThingThatCanBeOfferedMeta<SCAcademicPriceGroup>().fieldTranslations.de,
-      additives: 'Zusatzstoffe',
+      additives: 'Allergene und Zusatzstoffe',
       characteristics: 'Merkmale',
       dishAddOns: 'Beilagen',
       nutrition: 'Nährwertangaben',
@@ -212,7 +212,7 @@ export class SCDishMeta extends SCThingMeta implements SCMetaTranslations<SCDish
         SCThingWithCategoriesSpecificValues
       >().fieldTranslations.en,
       ...new SCThingThatCanBeOfferedMeta<SCAcademicPriceGroup>().fieldTranslations.en,
-      additives: 'additives',
+      additives: 'additives and allergens',
       characteristics: 'characteristics',
       dishAddOns: 'side dishes',
       nutrition: 'nutrition information',