From fbc53036901a1198dd51521bd28a2822d56ae9b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thea=20Sch=C3=B6bl?= <dev@theaninova.de>
Date: Mon, 5 Feb 2024 19:55:26 +0100
Subject: [PATCH] fix: backup title is confusing

fixes #83
---
 src/i18n/de/index.ts | 5 ++---
 src/i18n/en/index.ts | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/de/index.ts b/src/i18n/de/index.ts
index 2e2a00ae..3be92d6e 100644
--- a/src/i18n/de/index.ts
+++ b/src/i18n/de/index.ts
@@ -17,10 +17,9 @@ const de = {
     RELOAD: "Neu laden",
   },
   backup: {
-    TITLE: "Verlauf speichern",
+    TITLE: "Lokale Kopie",
     INDIVIDUAL: "Einzeldateien",
-    DISCLAIMER:
-      "Der Verlauf wird als Backup in diesem Browser gespeichert. Der Verlauf bleibt auf diesem Computer.",
+    DISCLAIMER: "Das Backup in diesem Browser gespeichert und bleibt nur auf diesem Computer.",
     DOWNLOAD: "Alles herunterladen",
     RESTORE: "Wiederherstellen",
   },
diff --git a/src/i18n/en/index.ts b/src/i18n/en/index.ts
index 756bcb03..333e3650 100644
--- a/src/i18n/en/index.ts
+++ b/src/i18n/en/index.ts
@@ -12,9 +12,9 @@ const en = {
     TITLE: "Update your device",
   },
   backup: {
-    TITLE: "Store History",
+    TITLE: "Local backup",
     INDIVIDUAL: "Individual backups",
-    DISCLAIMER: "Your history is stored as a backup in this browser. The history remains on your computer.",
+    DISCLAIMER: "A backup is made and stored in this browser, and always remains only on your computer.",
     DOWNLOAD: "Download Everything",
     RESTORE: "Restore",
   },